manuais Gaggenau VR 414

Gaggenau VR 414 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoria: Grelhadores | Tamanho: 1.15 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

Оглавление 3

2

Obsah 12

2

Spis treści 21

2

İçindekiler 30

2

Оглавление

3

Опасность возгорания!

4

Опасность ожога!

4

Опасность удара током!

4

Причины повреждений

5

Охрана окружающей среды

5

Советы по экономии

5

Ваш новый прибор

6

Электрический гриль

6

Ручка управления

6

Индикация светящегося кольца

6

Индикация остаточного тепла

8

Защита от перегревания

8

Использование литой жаровни

8

Таблица настроек

8

Полезные советы и приемы

9

Уход и очистка

10

Очистка прибора

10

Запрещается использовать

10

Неисправности – что делать

11

Служба сервиса

11

Návod k použití

12

Příčiny poškození

14

Ochrana životního prostředí

14

Tipy k úspoře energie

14

Váš nový přístroj

15

Elektrický gril

15

Ovládací knoflíky

15

Indikátor zbytkového tepla

17

Pojistka proti přehřátí

17

Tabulka nastavení

17

Tipy a triky

18

Ošetřování a čištění

19

Čištění přístroje

19

Poruchy - co dělat?

20

Zákaznický servis

20

Spis treści

21

Niebezpieczeństwo pożaru!

22

Niebezpieczeństwo poparzenia!

22

Twoje nowe urządzenie

24

Grill elektryczny

24

Pokrętło

24

Wskaźnik ciepła resztkowego

26

Tabela ustawień

26

Wskazówki i porady

27

Nie myć w zmywarce!

28

Nr E Nr FD

29

Serwis O

29

İçindekiler

30

Yangın tehlikesi!

31

Yanma tehlikesi!

31

Elektrik çarpma tehlikesi!

31

Hasar nedenleri

32

Çevre koruma

32

Enerji tasarruf önerileri

32

Yeni cihazınız

33

Elektrikli Izgara

33

Kumanda düğmesi

33

Işıklı halkadaki gösterge

33

Kalan ısı göstergesi

35

Ayar tablosu

35

Öneriler ve pratik bilgiler

36

Arızalar - Ne yapmalı?

38

Müşteri hizmetleri

38

*9000651293*

40

VP 230 Manual do Utilizador Russo

Russo

Polonês

Инструкция по эксплуатации Gaggenau VP 230, 36 páginas VR 230 Manual do Utilizador Russo

Russo

Sérvio

Polonês

Инструкция по эксплуатации Gaggenau VR 230, 36 páginas

Gaggenau dispositivos